close
這星期不停外出開會....
累死了~
開會是件很辛苦的事捏
尤其是我們當翻譯的
雙方各說一句
你就得要說上個兩三句
有些客戶狠心點還不給我水喝
害我差點沒渴死‥‥
我....不想出去開會啦
在公司還比較輕鬆
雖然說出去開會可以訓練口說能力
要怎麼樣翻譯能讓與會雙方都可以了解
要怎麼樣說明才能夠使會議順利進行
面對人總是比面對電腦來的有趣
可是真的好累.....
我每翻完一場就會肚子餓的咕嚕嚕叫(羞)
狠心的客戶還不給我水
星期一整整開了三小時的會
我差點沒被渴死
客戶是哪家我就保密一下吧...
再來碰到機車的客戶也是件很可怕的事
星期三要開會的客戶
前一天晚上就開始打電話來囉唆
明明就隔天一早就要開會了咩.......
我還是比較喜歡待在公司打電腦啦
這樣還有點自己的時間
出去開會就比較沒彈性了
要看客戶的時間
想上廁所也不敢隨便離席
(我一不在,客戶不就跟我們日本人大眼瞪小眼了嗎@@
這樣應該很尷尬吧>"<)
讓我待在公司好不好?
不要叫我去開會啦~~(滾~~~)
全站熱搜
留言列表
櫻花紀行 (4)